译文
战马像的(de)卢马一样(yang)跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草(cao)。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院(yuan),凄迷的古道(dao),都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌(ge)依然,遥遥可闻。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
西王母亲手把持着天地的门户,
步骑随从分列两旁。
注释
33、爰:于是。
⑶十年:一作三年。
峭寒:料峭
⑷垂死:病危。
诚知:确实知道。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。