译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上(shang)传来歌声悠扬,佳人(ren)还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象(xiang)梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
从前,楚襄王让宋玉、景差(cha)跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没(mei)有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时(shi),生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。