译文
树(shu)皮洁白(bai)润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
奔跑的狐狸忙着赶回(hui)自己(ji)的洞穴,飞(fei)翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
云收(shou)雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
看云羞对高飞鸟,临河(he)愧对水中鱼。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未(wei)尽。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断(duan)。
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
②银签:指更漏。
至:来到这里
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。