译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君(jun)出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得(de)以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
年少(shao)的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对(dui)待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随(sui)从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
7.绣服:指传御。