译文
天上万里黄云变动着风色,
胡虏的(de)箭雨一(yi)般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
父(fu)母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
约(yue)我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
将领们扫空敌营(ying)归来,高举旌旗直入玉门关东。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉(feng)旨出征,全权征调天下的兵马。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
晚上还可以娱乐一场。
枝(zhi)头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注释
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
②秋:题目。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。