译文
我问江水:你还记得我李白吗?
这位漂泊流离的(de)(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知(zhi)道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀(bang)轻轻搧动(dong),把卖花的人都搧过桥东去了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
楚国的青山依(yi)然苍翠(cui)古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
运:指家运。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
黜(chù):贬斥,废免。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑧飞红:落花。
家君:谦词,对人称自己的父亲。