译文
千万的山谷回荡着声响静听夜(ye),看数座山峰在夕阳下默默无语。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘(gu),在佛塔上空盘旋回互。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方(fang)来!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
庭院一层(ceng)层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
北方军队,一贯是交战的好身手,
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
荒寒:既荒凉又寒冷。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑴萦(yíng):缠绕。