译文
花瓣挂满(man)清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
从前有两个老翁.住在同一个城市里.关系和特别好.甲老翁的妻(qi)子和孩子早去世了.只有他自己而已.一天.他带着酒去乙翁的家.两个人一起喝酒.十分快乐!乙翁说(shuo):"以前我曾去巴蜀远处交游.但没有登过泰山.心中很悔恨.你能不能和我一起去呢?"甲翁说:"那山很陡峭.我也没有登过.总想着他.然而老了.恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧.以前的愚公.九十岁的时候还可以移山.今日我们才六十来岁.哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天.两个老人都去了.走过钱塘.渡过长江.走着从鸸到泰山的北面.晚上(shang)住下(xia)休息.凌晨上山.乙翁要扶他.甲翁说:"我的力气还可以.不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮降临.已经走过了半坐大山.
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使(shi)守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
猛虎(hu)虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随(sui)波逐流,漂至大海。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
4.白首:白头,指老年。
[15] 用:因此。
⑶南山当户:正对门的南山。
⑹征:远行。