译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山(shan)的众神纷纷迎迓。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐(jian)、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈(chen)增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
星临宫中,千门万户似乎在闪(shan)烁,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
湘娥把泪珠洒满斑竹(zhu),九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
我感到悲楚凄清,微酒(jiu)入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
已耳:罢了。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
④林和靖:林逋,字和靖。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
9、为:担任
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。