译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在(zai)继续,池水冰面初开。夜深之(zhi)时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思(si)难以承受啊。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万(wan)籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
沉舟侧畔,千帆(fan)竞发;病树前头,万木逢春。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将(jiang)导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起(qi)大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
35.日:每日,时间名词作状语。
牧:古代称州的长管;伯:长
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。