译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来(lai)信。李陵顿首。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊(huai)。
重重叠叠的山峰(feng)隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱(ru)。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始(shi)红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
11、举:指行动。
俄:一会儿
谓:认为。
⑵辇:人推挽的车子。
②蠡测:以蠡测海。
宫中:指皇宫中。
迥:辽远。