译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
庾信早年(nian)曾吟诵《愁(chou)赋》之类的(de)名篇,
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
宓妃仗(zhang)着貌美骄傲自(zi)大,成天放荡不羁寻欢作乐。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
司马相如年老体衰(shuai)时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛(wan)溪。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
琴台:在灵岩山上。
作:造。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。