译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
可人世间不如意的事儿本来就多(duo)啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他(ta)们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
亦云:也这样说。云:说。亦:也。