译文
莘国女采桑伊(yi)水边,空(kong)桑树中拾到小儿伊尹。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
空空的酒杯仿佛在为我(wo)哭泣,青山无(wu)语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那(na)一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
满城灯火荡漾着一片春烟,
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了(liao)小桥。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪(shan)亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
注释
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。