译文
为什么唯独我这(zhe)么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
要知道这江楼水(shui)光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
感受(shou)到君心就如松柏化成,暗想(xiang)着(zhuo)要结起双鬟想要随君离去。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
快快返回故里。”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑤流连:不断。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
谁与:同谁。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
③纾:消除、抒发。
[10]北碕:北边曲岸上