译文
具有如此盛大的美德,被世俗(su)牵累横加秽名。
但春日里皇宫内园中(zhong)这些美好的景色(se),都在历代帝王之家被消磨了,世人无法(fa)欣赏,实在可惜。
当今之世有一位姓周的人,是(shi)一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊(yuan)博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂(tang)里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然(ran)在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
其一
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷(zhong)。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
④匈奴:指西北边境部族。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⒀宗:宗庙。