译文
散(san)尽万金,两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的(de)家。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我独自站在空阔无边的钟(zhong)山上(shang)(shang)饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
①也知:有谁知道。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
17.说:通“悦”,高兴。
(53)式:用。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
4.定:此处为衬字。