译文
它年复一年,日复一日,穿过(guo)天空,没(mei)入西海。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
邙山墓地的白杨树,长风(feng)摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
想以前少壮年华国泰民安,竟不(bu)免徘徊踟蹰长吁短叹。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩(hao)渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院(yuan)成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
(12)远主:指郑君。
叠是数气:这些气加在一起。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑵翠微:这里代指山。
(24)阜:丰盛。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。