译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看(kan)见幽香的花开(kai)放,那一株树因此明亮(liang)美丽。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟(zhen)酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
骑马向西走几乎来到天边,离(li)家以后已见到两次月圆。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环(huan)佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
拂晓朱(zhu)门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
直到它高耸入云,人们才说它高。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
雨润云温:比喻男女情好。
⒊请: 请求。
(13)定:确定。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
(54)辟:开辟,扩大。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”