译文
眼看又到年(nian)终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
让我像白鸥出现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
小院幽深寂静(jing),我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你(ni)们同死生。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想(xiang)起江东故都。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
④谁家:何处。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(7)风:此处指怀念对象的风采。