译文
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月(yue)不断悲鸣。送别时,《阳关(guan)》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之(zhi)(zhi)歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿(er)愁绪满怀。凉爽的秋天(tian),八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(21)隐:哀怜。
(2)南:向南。
87、贵:尊贵。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。