译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
为何身上涂(tu)满狗粪,就能避免危险状况?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也(ye)没有好好埋葬。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐(yin)士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓(juan)子之辈,都不如他。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
注释
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
环:四处,到处。
141、行:推行。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
15.涕:眼泪。