译文
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的(de)气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着(zhuo)醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之(zhi)间，各(ge)自畅饮悲欢。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到(dao)。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲(xian)多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著(zhu)光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
注释
南朝盛事：南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
①鹤江：松江之别派。葑（fēnɡ）门：唐苏州吴县城东门。
13、长：助长。
（3）越：古代东南沿海一带称为越，今浙江省中部。
⑵参差：参差，本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子，这里用如动词，犹张翅飞翔。
58居：居住。
18.醢（hai3海）：肉酱。