译文
昨天里长才到门口来，手里拿着公文张贴在乡村中。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将(jiang)《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一(yi)场云飞烟灭。贺老再也没有消息(xi)，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高(gao)兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃(chi)了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
丛林茂密满平野，长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美，德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦，爱意不绝情绵长。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧(ju)辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
日月星辰归位，秦王造福一方。
注释
⒃兰渚：生有兰草的小洲。
伏惟：俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语，奏疏和书信里常用。
（29）“然后”句：意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白，过去一向并不了解。
21、三五之夜：农历每月十五的夜晚。
（62）龙逢：关龙逢，夏末贤臣，因忠谏夏桀，被囚杀。
三辅：汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⒂易能：容易掌握的技能。