译文
私下听说,皇上已把(ba)皇位传太子,
突然看到一个青发(fa)小道童,头发挽成双云鬟一样。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处(chu)。
好朋友呵请问你西游何时回还?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强(qiang)横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
遥望华(hua)丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便(bian)将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻(qing)飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古(gu)台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
382、仆:御者。
18.边庭:边疆。