译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临(lin)的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
国人生命原本微贱,自(zi)卫力量为何牢固?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
地头吃饭声音响。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
如何能得只秦吉了,用它那高亢(kang)声音,道我衷心。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
(67)照汗青:名留史册。
①江畔:指成都锦江之滨。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
(7)绳约:束缚,限制。
77.偷:苟且。