译文
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的(de)悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
这是一年中(zhong)最美(mei)的季节,远胜过绿柳满城的春末。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹(dan)的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
银白色的浮云辉映得整(zheng)齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌(di)人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝(si)织品都是从蚕茧(jian)中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
方知:才知道。
实:填满,装满。
流芳:流逝的年华。
亟(jí):急忙。