译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期(qi)停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着(zhuo)栏杆,愁思正如此的深重。
万木禁受不住严寒快要(yao)摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连(lian)环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空(kong)舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全(quan)已移载换过,往(wang)日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白(bai),菜花金黄。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
(4)杜子:杜甫自称。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
殊不畏:一点儿也不害怕。
沧:暗绿色(指水)。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。