译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
雄的虺蛇九个头颅,来(lai)去迅捷生在何处?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
传闻是大赦的文(wen)书到了,却被流放夜郎去。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵(zong)横驰骋。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞(gao)斗鸡走狗一类的赌博游戏。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊(huai),离开,又回来。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女(nv)西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
[13]崇椒:高高的山顶。
(21)冯(píng):同“凭”。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑦穹苍:天空。