译文
纣王赐他亲子肉酱(jiang),西(xi)伯心痛告祭于天。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪(pei)伴我的(de)余生。
可是好梦(meng)不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有(you)两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
“魂啊回来吧!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
自然使老者(zhe)永不死,少年不再哀哭(ku)。
白昼缓缓拖长
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
理:治。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。