译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视(shi)他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
参战数万将士多(duo)而杂乱,经过战斗后却无一生还。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
沧:暗绿色(指水)。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
101、偭(miǎn):违背。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。