译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横(heng)贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却(que)有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人(ren)们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎(hu)墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了(liao),即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
手拿宝剑,平定万里江山;
粗看屏风画,不懂敢批评。
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
仿佛是通晓诗人我的心思。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
诬:欺骗。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。