译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我独自在旅馆里(li)躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游(you)客的心里变得凄凉悲伤?
神奇(qi)自然汇聚了(liao)千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可(ke)以扣开云关。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
想沿着大道平稳驱车(che)啊,怎样去做却又不知道。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
(22)陪:指辅佐之臣。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑽阶衔:官职。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。