译文
有莘国君为何又(you)心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
不过眼下诗和酒还(huan)能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担(dan)。深江岸边静竹林中住着(zhuo)两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘(lian)子,帘外摆着香(xiang)案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正(zheng)跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
9、夜阑:夜深。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
②枕河:临河。枕:临近。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
③春闺:这里指战死者的妻子。