译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
山涧中适宜生(sheng)长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过(guo)程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
一个妇人面带饥(ji)色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
也学一学山公欲上马的醉态(tai),让襄阳小儿也笑上一笑。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
“谁会归附他呢?”
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
44、出:名词活用作状语,在国外。
8.平:指内心平静。
⒁圉︰边境。
阙:通“缺”
走:跑,这里意为“赶快”。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。