译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而(er)凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都(du)会随之绽放笑颜。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴(chi)情如我。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
(21)踌躇:犹豫。
军士吏被甲 被通披:披在身上
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。