译文
车(che)轮转动车辖响,妩(wu)媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆(qing)自快乐。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
臣子听说物有族类相同而能力(li)(li)不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⑤陌:田间小路。
觉时:醒时。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
①除夜:除夕之夜。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⒂旧德:过去的恩惠。