译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风(feng)燕子新孵雏。
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
下看飞鸟屈(qu)指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我兴酣之时,落笔可摇动五(wu)岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头(tou)嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
追忆往日,漂泊不定,走遍(bian)天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想(xiang)曲一样自由潇洒。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
⒏刃:刀。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
136、历:经历。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。