译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
清澈的溪水呜咽(yan)着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金(jin)钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
到萧关遇到侦(zhen)候骑士,告诉(su)我都护已在燕然。
注释
3、运:国运。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑸吴姬:吴地美女。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
(29)纽:系。