译文
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之(zhi)人尚未任用,我将推荐他们;奸(jian)人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断(duan)发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的(de)忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如(ru)能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
就没有急风暴雨呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
俚歌:民间歌谣。
2、乱:乱世。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”