译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
举笔学张敞,点朱老反复。
有(you)位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还(huan)不放他?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正(zheng)是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己(ji)的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
(40)绝:超过。
31、山林:材木樵薪之类。
⑥了知:确实知道。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
毕:结束。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。