译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船被(bei)这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟(yan)如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜(shuang)的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
东风自立春日(ri)起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
人生道路如此宽广(guang),唯独我没有出路。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
翡翠鸟(niao)在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
箭栝:箭的末端。
⑥那堪:怎么能忍受。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
②彩云飞:彩云飞逝。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。