译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂(piao)泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨(yang)柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已(yi)。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知(zhi)道不,我这是在怀念着你呵!
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
十五的月亮映照在关(guan)山,征人思乡怀念秦川。
军旗在早晨的寒(han)气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管(guan)吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短(duan),我怎么能够把话说得完。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
魂魄归来吧!
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。