译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番(fan)梦回总关家。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
电光闪闪,雷声(sheng)轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱(shi),脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整(zheng)个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻求美人会把你放弃?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
今天终于把大地滋润。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
145.白芷:一种香草。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。