译文
长庆三年八月十三日记。
浩浩荡荡驾车上玉山。
送行战士不要哭得那(na)么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气(qi)与毒气相杂到处腥臊。
伸颈远望还是只能回到房间(jian),眼泪沾湿了衣裳。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊(xun)驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿(er)不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
①轩:高。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
(5)毒:痛苦,磨难。