译文
樵夫正走回那白雪(xue)覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
那里层层冰封高如山(shan)峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
四季相继又是一年将尽(jin)啊,日出月落总不能并行天上。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色(se),谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒(jiu)可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
123、四体:四肢,这里指身体。
(44)太史公:司马迁自称。
人月圆:黄钟调曲牌名。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。