译文
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪(hao)侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
哪年才有机会回到宋京?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
也许志高,亲近太阳?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖(nuan)暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒(nu)不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
(4)既:已经。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
[27]择:应作“释”,舍弃。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。