译文
来寻(xun)访。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去(qu)的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅(mei),现在又依依惜别(bie)。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
几枝初开的杏花红(hong)雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
⑤觞(shāng):酒器
41、其二:根本道理。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
(5)悠然:自得的样子。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。