译文
山河荒芜多萧条满目(mu)凄凉到边土,胡人骑兵(bing)仗威力兵器声里夹风雨。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的(de)(de)金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长(chang)安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
一半作御马(ma)障泥一半作船帆。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
在这芬芳(fang)艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
(15)五行:金、木、水、火、土。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
77.房:堂左右侧室。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。