译文
惭愧不是(shi)祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向(xiang)西南逃亡。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了(liao)。
再向北走二百里,有(you)座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
如何才有善射的后羿那样的良(liang)将,一箭射落敌军的元凶。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即(ji)使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
会稽:今浙江绍兴。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
(18)揕:刺。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。